Замену в столбце `column` таблицы `table` подстроки ‘oldstring’ на подстроку ‘newstring’ можно осуществить следующим запросом:

update `table` set `column`=REPLACE(`column`, ‘oldstring’, ‘newstring’);